VOYAGE au
NEPAL
Photos sur http://picasaweb.google.com/thierrygalice/NEPAL08#
et http://picasaweb.google.com/nadia.millot
du Mardi 28/10 au Lundi 10/11
Voyage organisé par Nomade Aventure : " Villages dans les nuages "
Au nord de Kathmandou, petit
trek de 7 jours dans l'Hélambu entre 2000 et 3500m au milieu des rizières, forêts et à travers les villages de paysans avec hébergement chez l'habitant, et 2 jours de visite des nombreux temples
hindouiste et boudhiste autour de la tentaculaire capitale.
Mardi 28
Départ en train de PAU en fin de matinée et arrivée à PARIS en fin d'apm, tranfert en RER à l'aéroport de Roissy et RDV à
19h30 pour remise des billets d'avion et rassemblement des participants : Nadia, Marie-Noëlle, Patricia, Hélène et moi.
21h45 envol avec ETHIAD AIRWAYS via Abu Dabhi(2h30 d'escale) pour Katmandou
Mercredi 29
Arrivée à 16h , transport jusqu’à l’agence
GST, pour les formalités et infos pratiques, en microbus Toyota.
Traversée de la ville qui grouille de monde dans des
rues plus ou moins larges, + ou – carrossables. Une joyeuse anarchie règne, dans un flot hétéroclite de piétons, motocyclistes, rickshaws, petites voitures(Taxis Suzuki Maruti) qui usent du
klaxon au milieu d’étal de marchands, parfois à même le sol.
En ce moment ce sont les festivités de TIHAR, fête
hindoue des lumières sur 5 jours, hier c’était Depawali jour de visite de la déesse de la richesse, où chaque foyer s’illumine de bougies et de
lampes pour l’accueillir et ce soir c’est Newari New Year , nouvelle année 1128 du calendrier de l’ethnie Newar de la vallée de Katmandou. Dans cette
nuit festive, déjà tombée à 17h30, les façades sont encore illuminées et ornées de guirlandes de fleurs oranges (de petits groupes d'enfants ou d'adolescents déambulent dans les rues, de maisons en maisons ou de magasins en magasins dans
Kathmandou, et chantent la rengaine du Tihar, petits couplets répétitifs sensés délivrer les bons auspices à l'occupant du lieu, et attendent en retour de petits cadeaux ou un peu
d'argent)
Cette arrivée
jusqu’à l’hôtel THAMEL, où on loge, est déjà très dépaysante et la balade dans les petites rues de ce quartier touristique de Thamel nous le confirme, avec les offrandes colorées sur le seuil de
chaque entrée avec une bougie, les pétards qui crépitent dans les rues et notre premier repas dans un
petit resto, assis au sol devant une table basse garnie du plat typique, le Daal Bhat,
une
grande assiette de riz avec des bols de soupe aux lentilles, de légumes au curry, de verdure et de sauce épicée le tout accompagné de la bière locale , l’Everest Beer, avec un bol de fromage
blanc caillé en dessert, le dahi.
Nuit à l'Hotel THAMEL (http://www.hotelthamel.com/index.php).
Jeudi 30
Visite de Panauti et Bhaktapur (Temples)
Après une nuit un peu courte, bruits festifs et pétards dans la soirée puis réveil matinal du au décalage horaire, un petit déjeuner copieux est bienvenu.
Départ à 9h en microbus au milieu d'une circulation anarchique vers Panauti à 36km de la capitale, cette bourgade calme au milieu d'une campagne agricole offre de nombreux temples. Notre
jeune guide local, Purna, tente de nous expliquer dans un français approximatif les différentes divinités
(Shiva,Vishnu,Krishna,Brahmayani, ..) représentées sur tous ces monuments aux
boiseries ouvragées et entourés de sculptures de pierre.On déambule dans les rues calmes au milieu de maisons anciennes faites de briques avec de magnifiques sculptures sur bois (portes, poutres,
fenêtres,étais de toiture), on croise des enfants qui s'amusent autour d'une balançoire de bambous ou parient quelques billets sur des figurines sur une bache au sol, on traverse le marché
avec des étals de fruits, de patisseries et divers petits marchands.
On repart vers la ville, à Bhaktapur , grande cité de la région où le rues pavées, fermées à la circulation, nous permettent d'aller de temples, en cours, en places monumentales, en sanctuaires,
....
Après la visite d'une boutique où on fabrique, à partir d'une pâte à base d'écorce du lokta séchée sur un cadre au soleil, un papier rustique et résistant pour de petits objets
décoratifs, on s'arrête à côté du temple de Nyatapola, sanctuaire de 30m de haut avec son grand escalier et ses 5 toits étagés, pour le repas de midi avec le traditionel Daal
Bhat accompagné de légumes frais, de papad (fine crêpe frite) et de chapati (pain indien sans levain) avant un yaourt maison.
Après ce copieux repas, on poursuit la visite des temples et monuments, par Durbar Square où se concentre autour d'une grande place divers temples, sanctuaires et statues, avec notamment le
Palais aux 55 fenêtres dans lequel on accède par la porte d'Or aux nombreuses cours intérieures et bassins.
Le soleil , présent toute la journée, commence à décliner, il est temps de retourner à notre hôtel à travers les embouteillages de fin de journée. Notre guide nous propose de passer la soirée
chez lui, et assister à cette 5ème journée des festivités de Tihar.En début de soirée on emprunte un petit taxi à 4 et le 5ème sur la moto de Purna, notre guide, pour rejoindre à
travers les ruelles encombrées la maison familiale où se prépare la cérémonie de Bhai Tika (Les
sœurs marquent un cercle autour des frères assis devant elles, leur verse un peu d’huile sur les cheveux puis leur appose sur leur front la tika de 7 couleurs et leur passe un collier de fleurs
fraîches. En retour, les frères leurs font des offrandes de friandises et offrent un peu d'argent. Ce rituel est réalisé en référence à la légende qui raconte la visite de Yama à sa sœur Yamouna
qui l'accueilli avec une tika sur le front).
Toutes les générations sont réunies, parents,enfants et petits enfants, pour célébrer ce rituel où frères et soeurs vont se placer des Tikas , petit point
coloré sur le front symbole de bénédiction divine. A tour de rôle les soeurs vont bénir des fruits et légumes pour leurs frères en le couvrant de fleurs, celui-ci en échange de ces
offrandes et présents leurs remettra un peu d'argent. A la fin tout le monde dégustera ces offrandes déposées à même le sol, car dans ces maisons où on rentre pied nu,
traditionnellement on s'assoie par terre et il n'y a pas de table, ni de couverts.
C'était une belle soirée, dont l'aspect intime et solennel était accentué par l'éclairage à la bougie, suite à une coupure d'électricité, situation courante comme nous le constateront plus
tard.
On se couche à l'hôtel vers 22h, certainement notre soirée la plus tardive !!
Vendredi 31
Sundirijal (1460m) - Pati Bhanjyang (1770m)
Réveil à 6h, pour pendre un petit déj copieux : pour moi un Indian Breakfast avec jus de fruit (orange ou mangue), thé
noir, plain paratha (pain indien frit, épicé et fourré) et yaourt; avant notre départ à 7h.
Aujourd'hui début du Trek après 1h de route, en compagnie de notre guide Shewang et de ses 3 porteurs, dont son jeune neveu.On attaque par une longue montée avec des marches le long d'une
conduite forcée sous une chaleur moite qui nous entame d'entrée. On continue à monter à travers la forêt tropicale (chênes, grandes fougères, orchidées) du Shivapri Park, puis quelques villages
entourés de terrasses, au mpilieu de chèvres, buffles et petits enfants qui nou saluent d'un joyeux Namaste (salut).
On arrive enfin au col de Borland Banjyang à 2420m, avant de redescendre à Chisopani pour la pause repas, le temps lourd nous emmène des nuages qui bouchent peu à peu le ciel et l'air se
rafraîchit.Après une petite soupe et une assiette de riz et légumes, attendus près d'une heure, on reprend la descente avec de belles vues plongeantes sur des pentes parsemées de fermes au milieu
de cultures en terrasse jusqu'en fond de vallée. On arrive vers 15h30 à l'étape du soir, un petit lodge au dessus de Pati Bhanjyang où on est acceuilli en musique à la guitare locale par le
maître de maison.Le lieu est paisible, avec une agréable vue sur la vallée et les terrasses alentour, une stupa boudd histe à proximité et au confort de base : petites chambres
individuelles avec éclairage phohovoltaïque, une toilette et une douche. Après s'être délassé en terrasse autour d'une bière locale, Everest Beer de 650ml, une petite douche même
froide est appréciable après après cette longue journée de marche (5h30 et + 1300m)
Vers 18h30 on nous sert un repas simple et roboratif :une belle assiette de spaghetti à la mode locale avec du curry, des légumes et un peu de viande, puis une pomme et un thé.Pour terminer la
soirée on fait quelques parties de UNO (jeu amené par Hélène) avec notre guide qui apprend vite et dans la bonne humeur. On se couche vers 21h dans une nuit douce et calme, malgré quelques
aboiements.
Samedi 1er
Pati Bhanjyang (1770m) - Kutumsang(2450m)
7h petit déj (thé au gingembre + pain népalais frit , chapati, miel et confiture)
On remplit nos gourdes d'eau avec une pastille de micropur, pour éviter la tourista et nous voilà partis sous un grand ciel bleu avec une montée soutenue d'entrée mais par une températue plus
douce que la veille. Le paysage est toujours aussi beau avec des terrasses à perte de vue et les hauts sommets enneigés du Langtang au loin à plus de 6000m. Après 700m de montée on redescend sur
Golphu Bhanjyang, grosse bourgade montagnarde à 2130m, puis on entame une nouvelle montée raide avant la pause repas. On arrive sur une belle terasse herbeuse bordée d'un petit ruisseau où le
guide avait prévu qu'on mange , mais ce petit resto isolé est fermé, il faut donc continuer la montée jusqu'à l'étape du soir pour trouver un endroit pour manger. Pendant que les porteurs font un
longue pause avec le guide, on poursuit le chemin pendant 1h jusqu'au prochain village, Kutumsang à 2450m. On fait nous aussi un arrêt rafraîchissement à l'entrée du village, pour boire un Coca
au premier lodge qui surplombe la vallée et des cascades au loin, en attendant le guide. Lorsqu'il nous rejoint on traverse le village jusqu'à notre lodge qui est à la sortie.Après un plat de
pâtes en terrasse et une bonne douche chaude, on s'offre une grande bière (ici de la San Miguel) et on discute sous le soleil, avant que la brume qui remonte du fond de vallée nous envahisse de
sa fraicheur et nous oblige à rentrer dans nos petites chambres coquettes lambrissées façon chalet. On se relaxe en attendant le repas servi à 19h dans la salle commune autour du poêle. Ce
soir plat choisi à la carte, avec pour moi une assiette de patates bouillies avec du beurre de Yack (sorte de purée locale, en moins bien !!) et pour se rattraper une petite friandise, une part
de Momo(sorte de chausson fourré) Mars de Patricia. Et pour terminer la soirée quelques parties de UNO, avec des variantes, avec le neveu de notre guide et un jeune guide d'un
autre groupe, toujours dans la franche rigolade. Avant de se coucher petit moment sous la voute céleste, avec des étoiles par milliers dans un ciel bien noir dans cet environnement non perturbé
par les éclairages humains.
Dimanche 2
Kutumsang(2450m) - Tharepati (3590m)
Réveil vers 6h20 et petit déj classique (Ginger Tea, Chapati+Jam) à 7h. La météo est encore bonne et on voit toujours les sommets enneigés a loin dans un beau ciel bleu.On attaque une belle
montée progressive mi-ombre, mi-soleil dans une forêt de chênes,d'arbres hauts sans feuilles, de rhododendrons géants, de sapins, puis d'épineux rouges jusqu'à 3300m. Arrivé à ce col en
milieu de matinée, on décide de faire l'arrêt repas car l'altitude se fait sentir et cela nous fera une bonne pause, car le service est souvent long, avant de finir cette étape en haute altitude.
Chacun commande son plat et patiente au soleil en bouquinant. Au bout de 3/4h on est servit, pour moi une soupe (aux macaronis+verdure et oeuf brouillé), et on repart en suivant vers 12h30
pour 2h30 de montées et descentes successives sous un ciel toujours aussi bleu, sans aucun nuage aujourd'hui, et par une température agréable malgré l'altitude. Tout le long on aperçoit les hauts
sommets enneigés, à un moment 2 grands rapaces,des vautours, nous survolent. On arrive enfin vers 15h30 à Tharepati, petit hameau de quelques lodges situé à un col à près de
3600m. Ce fut encore une étape assez éprouvante surtout pour Marie -Noëlle, pour moi le mal des montagnes m'a épargné, mais pas Hélène et Patricia qui apprécient d'être arrivées. D'ici on domine
le paysage, on a une vue magnifique sur les montages et les vallées jusqu'à l'horizon où pointent les sommets enneigés. On profite des rayons du soleil en terrasse jusqu'à son coucher,
qu'on admire jusqu'à ce que la fraîcheur nous pousse à retrouver la salle commune de note lodge, autour du poêle en attendant le repas.
Tous les trekkeurs s'y retrouvent, ainsi
que les guides et porteurs qui après le repas (Spaghetti au fromage et légumes) entonnent des chants traditionnels, et quelques pas de danse, pour mettre un peu d'ambiance dans ce refuge
style haute montagne.
On se couche vers 21h dans nos chambres, même s'il est réparateur notre sommeil sera un peu perturbé et le réveil très
matinal pour ceux qui se lèveront vers 5h pour admirer le lever du soleil.
Lundi 3
Tharepati (3510m) - Melamchigaon (2560m)
Posté depuis 5h30 sur la colline au-dessus du lodge, on attendra près de 3/4h pour voir le soleil
pointer à l'horizon au dessus des montagnes, ce moment unique où le ciel se colore nous fera oublier la fraicheur matinale.On redescend au lodge, on range nos affaires dans les sacs pour les
porteurs et on se retrouve autour du poêle en attendant le classique petit déj (back tea+tibetan bread+jam)
On démarre cette courte étape, de quand même 1000m de dénivelé mais en descente, vers 8h sous un ciel toujours clair à
travers une belle forêt de rhododendrons géants et de divers autres arbres. En bas de cette descente on traverse un ruisseau sur un pont suspendu, on passe devant un moulin entrainé par
la force de l'eau où une meule en pierre écrase du maïs pour faire de la farine qui servira aux habitants de Melamchigaon. On arrive, en fin de matinée, dans cet agréable village aux
petites maisons de pierres avec jardinet, entourées de petites parcelles labourées ou en herbe pour le pâturage de l'unique vache ou des 2 buffles par foyer, sur ce grand
plateau suspendu au dessus d'une profonde vallée. On s'installe dans un petit lodge familial et on commande le plat du midi en sirotant un coca face au soleil. La
maîtesse de maison s'affaire à la préparation du repas, on lui demande à rentrer dans sa cuisine où nos 2 porteurs lui donnent la main. On entre pied nu dans cette grande pièce
accueillante toute habillée de bois, parquet, vaisselle exposée au mur sur des étagères, où on cuisine assis par terre sur un fourneau au niveau du sol. Ce repas concocté avec les
produits du jardin, daal bhat aux haricots+patates au curry et navets pimentés, sera succulent. Après un petit brin de toilette tonique dans la cascade sous le pont suspendu on termine
l'après-midi par la visite de la gompa : monastère bouddhiste du village, avec ses peintures aux couleurs vives, ses moulins à prière et son esplanade avec une enfilade de
poteaux où flottent les drapeaux à prière. La journée se termine et on se retrouve dans la cuisine autour du feu où le repas se prépare. Les porteurs et le guide nous font gouter le thé népalais
qu'ils boivent et je suis le seul à apprécier ce breuvage qui ressemble plus à une soupe car mélangé avec du beure de yack et du sel. Le repas sera toujours aussi bon avec un petite soupe au
pumkin (sorte de citrouille) et une assiette de momos (gros raviolis aux légumes cuits à la vapeur), après quelques chansons on se couche assez tôt.
recette des MOMO : http://cuisinetvoyage.canalblog.com/archives/2006/11/24/3240112.html
Mardi 4
Melamchigaon (2560m) - Tarkeghyaong (2740m)
Petit déjeuner en plein air, côté jardin potager, au soleil et on quitte la charmante dame de ce lodge accueillant vers 8h. On met
moins d'une heure pour descendre les 700m jusqu'au pont qui traverse la Melanchi Khola (1920m), avant de remonter le même dénivelé. Le ciel bleu au départ est envahi peu à peu par les nuages qui
arrivent de la plaine. On arrive à Tarkeghyaong, en fin de matinée, ce gros bourg aux maisons serrées qui entourent le monastèe bouddhiste.Je fais un petit tour dans ces petites ruelles désertes
en attendant le repas, mais la brume et quelques goutes écourtent ma balade. Nous sommes hébergé dans un lodge assez grand mais moins bien tenu et propre que celui de la veille, avec ici non plus
pas de douche mais un seau d'eau chaude pour faire une petite toilette. Après un dîner quelconque pris à l'abri dans la cuisine traditionnelle, je vais faire un petit somme avant de
partir faire une petite marche sous une éclaircie avec les filles que je retrouve sur le chemin. On emprunte un symphatique sentier à flanc de montagne en discutant et en ramassant quelques
petites baies rouges, semblables à nos mûres mais rouge comme des framboises et poussant au ras du sol comme les fraises !!
De retour au lodge, on occupe la fin d'après-midi sur la grande étendue de pelouse en tapant le foot avec le garçon de la
maison, et en lançant un freesbee pour arriver nonchalamment à l'heure du souper. Petit séance hilarante de massage collectif, à la queue le leu, après le repas autour de la chaleur du fourneau
avant de se coucher dans une nuit pluivieuse.
Mercredi 5
Tharepati (3510m) - Kakanhi (1800m)
Ce matin il ne pleut plus, mais le temps est bouché et très humide, cette ambiance brumeuse accentue l'aspect tropical de la forêt
que l'on traverse. Arrivée à Sermathang en fin de matinée, normalement terme de cette étape, mais que l'on rallonge pour écourter celle du dernier jour. On prendra un bon repas dans une
cuisine rutilante et très bien ordonnée où la mère et la fille de la maison nous font un thé en attendant la préparation de nos plats. Je profite d'une éclaircie pour faire un petit tour dans ce
joli village avant de revenir pour manger mon assiette de soupe et de macaroni aux légumes et après une courte pause digestive on repart déjà de cet endroit qui paraissait agréable. Le ciel est
de nouveau voilé, on chemine sur une crête au dessus de la forêt jusqu'à un site entouré d'une multitude de banderolles à prière qui recouvrent une coline au sommet de laquelle on découvre un
énorme Bouddha doré sous un kiosque. On poursuit notre chemin qui commence à descendre et on croise de nombreux monuments religieux, plus ou moins en état, des stupas isolées ou multiples, en
pierre ou en ciment. La descente s'accentue et on traverse un joli village à flanc de montagne au milieu de cultures en terrasse, le ciel se dégage et on arrive à Kakani en milieu d'après-midi au
lodge du soir. Ici non plus pas de douche, le gîte est très sommaire (voire insalubre) et le petit village isolé et peu accueillant. Ceci étant on s'en contente et on profite du lodge voisin plus
avenant pour s'offrir un bière (San Miguel) et des Springles en terasse, en guise d'apéro. Mais la nuit tombe déjà et on retrouve le guide qui prépare notre repas dans la petite cuisine où
tout le groupe mangera ensemble de manière conviviale autour du fourneau. On nous offre un Café Mustang (aromatisé au rhum et beurre de Yak) et on profite de cette dernière soirée en commun pour
remette à nos porteurs leur Tip (pourboire).
Jeudi 6
Kakanhi (1800m) - Melamchipul (870m) et retour à
Kathmandou
Départ sous un ciel de nouveau tout bleu avec les sommets enneigés
de nouveau visibles derrière nous, pour la descente finale jusqu'au terminus de notre trek. Toujours à travers les cultures en terrasse qui agrémentent le paysage de belle
manière avec des touches de couleur du vert tendre à l'ocre en passant par le jaune. La large piste qui fait une saignée dans ce paysage trahit l'intrusion du modernisme dans ce monde rural
et rustique, on profite des dernières visions de la paisible vie de ces villages. On traverse le quotidien de ces gens dans leur travail des champs, les transports à dos d'homme (et souvent de
femme), l'entraide pour des travaux de construction, des attroupements autour du jeu de carum, les artisans sur leur pas de orte (épicer, forgeron, réparateurs divers, ...), les groupes
d'enfants qui nous saluent, des écoliers en uniforme sur le chemin de l'école, ....
On surplombe maintenant une grande et large vallée où coule une grosse
rivière, le Melamchi Khola, vers laquelle on va par une descente abrupte et on atteind rapidement le grand pont suspendu métallique qui nous permet de rejoindre l'autre rive où nous attend notre
véhicule.C'est un beau 4X4 Toyoya, où on s'installe confortablement alors que nos 4 accompagnateurs (guide+porteurs) se tassen sur la banquette du coffre. Après avoir attaché las bagages sur la
galerie, nous voilà partis sur une piste bien défoncée par le pasage de nombreux bus locaux ou de 4X4 pour touristes qui font la liaison avec Katmandou. On retrouve le bitume après 1h30 de
soubressauts dans la poussière et on en profite pour faire la pause déjeuner dans un petit resto en bord de route qui sert le plat unique à volonté: le Daal Bhat. Une petite pause au
soleil et on reprend la route car le trajet n'est pas terminé, car après la piste ce sont les encombrements de circulation et un bouchon du à un accident qui ralentisent notre retour.
On arrive enfin à l'entrée de Katmandou et sa circulation dense et anarchique, avec un concert de klaxon qui contraste avec le calme de nos 7 jours en montagne, retour à la dure réalité de la vie
moderne !!
Arrivée à l'hôtel en fin d'après midi, on range nos affaires et on
profite du confort moderne pour prendre une bonne douche. A la tombée de la nuit on retrouve notre guide pour le repas de fin de trek offert par l'agence dans un resto à l'ambiance cosy, à
l'écart de l'effervescence de la capitale, sous une tonnelle dans un jardin. Au menu, après une dégustation des cocktails maison en apéro, une fondue à la vapeur acompagnée d'une multitude
d'ingrédients et une salade de fruits en dessert.
On échange nos adresses e-mail avec le guide et on se sépare pour
retourner à notre hotel après un tour des magasins de souvenir dans les rues commerçantes de ce quartier touristique de Thamel au milieu duquel on est hébergé, comme la plupart des trekkeurs en
transit.
Vendredi 7
Visite de Swayambunath, Stupa de Bodnath et Pashupatinath
(Temples, Stupas et Monastères)
Aujourd'hui visite de quelques sites religieux de Katmandou avec Purna, le guide que nous avions eu le premier jour de notre
séjour.
Le temple de Swayambunath, également nommé 'Monkey Temple' est sur une colline à 2km à l'ouest. Les gens font le tour
de cet imposant stupa en tournant les moulins à prières à l'intérieur desquels est écrit un texte sacré. En le tournant, les prières ou mantras sont emportées par le vent.
Le sanctuaire de Bodnath est le principal site Bouddhiste de la vallée de Katmandou. Ici se retrouvent tous les
réfugiés tibétains, autours de cette grande Stupa, pour prier. Elle se compose de trois terrasses, représentant un mandala géant que les fidèles peuvent parcourir. On peut y voir 108 niches
contenant chacune une statue de bouddha. Cette base représentent la terre, la coupole l'eau, la tour surmontant la coupole le feu, la couronne l'air et le pinnacle l'ether. Puis aux alentours de
nombreux monastères (dont elui de Shechen où Mathieu RICARD a séjourné), avec au fronton de ces gompas : la roue du Dharma, roue de la connaissance, encadrée par 2 daims.
Pashupatinath http://www.zonehimalaya.net/Carnet/pashupatinath.htm
Samedi 8
Journée libre à Kathmandou : pour moi ce sera la
descente d'un petit canyon depuis Sundirijal avec un guide qui a suivi le stage de formation encadré au Népal par des instructeurs
français des pyrénées (dont faisait partie mon collègue: Laurent Poublan)
Dimanche 9
Journée libre à Kathmandou: balade et achats
17h30 transfert à l'aéroport
21h10 envol avec ETHIAD AIRWAYS via Abu Dabhi(1h30 d'escale) pour Paris
Lundi 3
Arrivée à 7h
Tranfert en RER à la gare Montparnasse, départ en train à 10 h et arrivée à PAU 15h30